山形県 あつみ温泉(温海温泉)の旅館、たちばなや
情緒溢れる日本庭園や温泉をお楽しみください。

錦鯉と季節の花々に彩られた情緒溢れる日本庭園。
離れ環翠荘はその庭園を包み込むようにございます。
淡い緑が光に映える柳の大木、水芭蕉や睡蓮など水辺の植物が水面に映りまるで絵画のような風景です。
四季折々の花々が咲く庭園美とあつみのいで湯をゆっくりと楽しみながら極上のひと時をお過ごしください。

環翠荘は昭和31年の建築以来、幾多の文人墨客に愛されてまいりました。時代と共に改装を繰り返しあつみ温泉を見守り続けてまいりました。

｢雨けぶる 緑の山は　静かにて　庭の山かと　思いけるかな｣
昭和天皇がご宿泊された際に、離れより温海岳をご覧になられてお詠みになった歌でございます。

池のほとりに佇む情緒豊かな環翠荘の客室は10畳＋4.5畳の間取りとなります。
開放的で趣きのあるお部屋には服室に掘りごたつをご用意しております。
客室風呂では開湯約1,000年の歴史ある源泉が注がれており、
お好きな時間にゆっくりと温泉に浸かれます。

※料金は2名様1室、大人お一人様の宿泊料金となります。
（1泊夕食・朝食付／サービス料・消費税込）　※入湯税別途150円