SPECIAL GUEST ROOM[ KANSUISOU ]ワンランク上の滞在を楽しむ。
日本庭園を囲んだ特別室 「離れ環翠荘」。

  • お部屋食プランあり
  • 内風呂温泉付き
  • 客室内冷蔵庫無料プランあり
  • 庭園を望む
  • 禁煙ルームあり
  • 掘りごたつ
離れ 環翠荘
  • 環翠荘へ繋がる廊下幻想的な雰囲気に旅情気分が高まります。

    環翠荘へ繋がる廊下
    幻想的な雰囲気に旅情気分が高まります。

  • どのお部屋からも、日本庭園を眺めることができます。

    どのお部屋からも、
    日本庭園を眺めることができます。

  • 四季折々に日本庭園を彩る花や樹木が植えられています。

    四季折々に日本庭園を彩る花や樹木が
    植えられています。

  • どのお部屋からも錦鯉やカルガモにエサをあげることができます。

    どのお部屋からも錦鯉やカルガモに
    エサをあげることができます。

  • 癒やしを与えてくれる悠々と泳ぐ錦鯉。

    癒やしを与えてくれる悠々と泳ぐ錦鯉。

客室のお風呂には開湯約1,000年の歴史あるあつみ温泉の源泉がひかれており、お好きな時間にお好きなだけ、ゆっくりと温泉をお楽しみいただけます。
お部屋のすぐ外には錦鯉と季節の花々に彩られた情緒溢れる庭園が広がり、まるで絵画のような景色を独り占めできます。
離れ「環翠荘」で、心ゆくまでゆっくりと優雅な時間をお楽しみくださいませ。

  • Point 01四季折々に表情を変える
    日本庭園

    四季折々に表情を変える日本庭園

    錦鯉と季節の花々に彩られた情緒溢れる日本庭園。離れ環翠荘はその庭園を包み込むようにございます。淡い緑が光に映える柳の大木、水芭蕉や睡蓮など水辺の植物が水面に映りまるで絵画のような風景です。四季折々の花々が咲く庭園美とあつみのいで湯をゆっくりと楽しみながら極上のひと時をお過ごしください。

  • Point 02個室お食事処・お部屋食

    個室お食事処・お部屋食

    当館最高ランクの料理「たちばな会席」をお召し上がりいただくプランでは、「山形牛」や「アワビ」など調理長厳選の食材を使用した料理を、お部屋食もしくは個室お食事処でお召し上がりいただきます。
    お部屋では季節ごとに変化する日本庭園を眺めながら、ゆったりとしたお食事の時間をお楽しみいただくことができます。

  • Point 03好きな時に好きなだけ。
    客室風呂

    好きな時に好きなだけ。客室風呂

    池のほとりに佇む情緒豊かな環翠荘の客室は10畳+4.5畳の間取りとなります。開放的で趣きのあるお部屋には副室に掘りごたつをご用意しております。客室風呂では開湯約1,000年の歴史ある源泉が注がれており、お好きな時間にゆっくりと温泉に浸かれます。

離れ環翠荘で過ごす特別な休日。

離れ 環翠荘 離れ 環翠荘 離れ 環翠荘 離れ 環翠荘 離れ 環翠荘 離れ 環翠荘 離れ 環翠荘

10室だけの特別な空間がお客様をお迎えいたします。
離れ「環翠荘」で、大切な人と気兼ねなく贅沢な時間をお過ごしください。

DATA

客室数 10室
設備 全室温泉内湯付、堀ごたつ、冷蔵庫に飲み物(有料)
アメニティ シャンプー、リンス、ボディーソープ、石鹸、化粧品パウチ(ミキモト)、タオル、バスタオル、歯磨きセット、櫛、ブラシ、髭剃り、浴衣、スリッパ(プランによっては足袋が入ります。)
定員 2〜5名
間取り 10畳+4.5畳
離れ環翠荘を予約